Moroccan Authorities Intercept Dozens of Migrants Near Ceuta

Moroccan authorities intercepted dozens of migrants attempting to enter the Spanish exclave of Ceuta on Saturday. Over 100 individuals were reportedly blocked near the town of Fnideq as they tried to reach the border.

This incident follows a major influx two weeks prior, when approximately 78,000 migrants arrived in Ceuta by sea within hours, resulting in around 100 deaths. Both Spanish and Moroccan forces had heightened security in the region, responding to social media discussions about a potential second mass crossing attempt.

A total of 111 people, mostly from sub-Saharan Africa, were detained in or around Fnideq (also known as Castillejos), approximately 3 km from the border. Moroccan police, including units in riot gear, reportedly used tear gas to disperse groups of migrants gathered on nearby hills.

Earlier in the week, Rabat had announced it was monitoring "social media posts and messages of unknown origin" urging another mass crossing for Saturday, issuing a warning that organizers and participants would face legal action.

Перефразированный текст на русском языке:

В субботу власти Марокко перехватили десятки мигрантов, пытавшихся попасть в испанский анклав Сеута. По сообщениям, более 100 человек были остановлены недалеко от города Фнидек, когда они пытались добраться до границы.

Этот инцидент произошел через две недели после крупного притока, когда около 78 000 мигрантов прибыли в Сеуту по морю за считанные часы, что привело к гибели около 100 человек. Как испанские, так и марокканские силы усилили безопасность в регионе, реагируя на обсуждения в социальных сетях о возможном повторном массовом пересечении границы.

Всего 111 человек, в основном из стран Африки к югу от Сахары, были задержаны во Фнидеке (также известном как Кастильехос) или его окрестностях, примерно в 3 км от границы. Сообщается, что марокканская полиция, включая подразделения в экипировке для подавления беспорядков, применила слезоточивый газ для разгона групп мигрантов, собравшихся на близлежащих холмах.

Ранее на этой неделе Рабат объявил, что отслеживает "сообщения и посты в социальных сетях неизвестного происхождения", призывающие к новому массовому пересечению границы в субботу, предупреждая, что организаторы и участники будут привлечены к ответственности.