Лидер Plaid Cymru заявляет о готовности управлять Уэльсом после исторической победы на выборах в Сенедд
EN: Following a historic Senedd victory, Plaid Cymru's leader has declared the party's readiness to govern Wales.
RU: После исторической победы на выборах в Сенедд, лидер Plaid Cymru заявил о готовности партии управлять Уэльсом.
EN: A significant shift in Welsh politics has seen Plaid Cymru emerge as the largest parliamentary party, thereby bringing an end to Labour's remarkable century-long electoral winning streak in Wales.
RU: Значительный сдвиг в политике Уэльса привел к тому, что Plaid Cymru стала крупнейшей парламентской партией, положив тем самым конец выдающейся столетней серии побед Лейбористской партии на выборах в Уэльсе.
Свежие материалы — Мировые новости
Обязательный «выключатель смерти» для ИИ: мнение сооснователя Anthropic
Сооснователь Anthropic, одной из крупнейших компаний в сфере ИИ, заявил, что для фирм может потребоваться обязательное наличие «выключателя смерти» искусственного интеллекта, проверяемого независимой стороной. Джек Кларк, один из семи основателей Anthropic, считает: если ИИ-программы станут
Принц Уильям, Кейн и Ширер объединяют спорт для предотвращения самоубийств
Принц Уэльский запускает новую инициативу, направленную на использование влияния спорта для предотвращения самоубийств. В этом его поддерживают известные спортивные звезды, включая Гарри Кейна, Келли Холмс и Алана Ширера. Ожидается, что на мероприятии, которое пройдет на футбольном стадионе
Единственный секрет успеха в карьере: совет от ведущих руководителей
Джеймс Рид, председатель и исполнительный директор рекрутинговой компании Reed, утверждает, что одна из самых распространенных ошибок, которую совершают люди, заключается в том, что они думают о том, что работодатель может сделать для них, а не о том, что они могут предложить взамен. "Самая
США запрещают импорт канадских товаров: обострение торгового конфликта
Соединенные Штаты Америки ввели запрет на импорт ряда канадских товаров, включая алкогольные напитки, молочные продукты и моторные транспортные средства. Это решение последовало за вступлением в силу ответных канадских тарифов на американскую продукцию. Во вторник, в рамках серии исполнител
Королева Камилла призналась, что было "трудно" скрывать диагноз рака короля
Королева Камилла впервые публично рассказала о значительном давлении, которое она испытывала на ранних этапах, когда приходилось скрывать диагноз рака короля Карла III. В видеоролике, приуроченном к 30-лелетию благотворительной организации по борьбе с раком Maggie's, президентом которой о
Гарвард выплатит $53 млн из-за скандала с продажей частей тел
Гарвардский университет согласился выплатить 53 миллиона долларов (около 39 миллионов фунтов стерлингов) для урегулирования судебных исков, поданных семьями, которые обвинили университет в ненадлежащем обращении с телами близких, пожертвованными его медицинской школе. Это мировое соглашен